Los Códigos QR como herramienta de accesibilidad

Los Códigos QR a primera vista tienen la apariencia de un tablero de ajedrez con los escaques desquiciados. Están en publicidades, en afiches o en cualquier envase o packaging .

 

Su nombre viene de la sigla Quick Response; respuesta rápida; porque el código fue creado bajo la consigna de que la información que contuviera pudiera ser descifrada en fracciones de segundo por un teléfono Smartphone. Basta que la cámara del teléfono los encuadre para que un soft gratis (Barcode es uno de los más conocidos) decodifique el mensaje oculto en la figura y lo haga legible. Y fue con la propagación de estos celulares que los QR encontraron las condiciones necesarias para multiplicarse a gran escala.

Los QR´s rápidamentese involucraron en los canales de comunicación comercial y de comercio electrónico; como también en cadenas de entretenimiento. No obstante, el código QR en si es una forma de escritura gráfica que puede ser decodificada por un teléfono smarthphone, tablet o computadora que cuente con una cámara y acceso a internet. La información que represente el código podría vincular nuestro teléfono o computadora a algún sitio de internet que tenga información que nos sea útil.

 

Códigos QR como herramienta de Accesibilidad a contenidos audiovisuales

 

Un caso de uso muy interesante sería poder contar en una biblioteca  con libros impresos y audiolibros. Cada libro o capítulo podría tener en su portada un código QR que permita acceder rápidametne a una página de internet donde estará el audio de ese capítulo.

 La persona que desee leer el libro, puede optar por leer sus páginas, o abrir el código QR con su teléfono smartphone y conectarse a la página de internet donde podrá escuchar el audiolibro.

 

 

Veamos un ejemplo de un audiolibro:

El siguiente código QR nos vinculará a un clásico cuento de la literatura infantil; que puede ser escuchado en cualquier Smartphone con conexión a internet y capacidad para reproducir archivos multimedia.
 

El código permite acceder a la siguiente sitio web donde reside el audio del libro:
http://aucuentos.blogspot.com.ar/

 

Un avance en la inclusión de Ayudas Técnicas, la nueva ley de medios audiovisuales

La Nueva Ley de Medios contempla en su artículo 66 la inclusión de ayudas técnicas para medios audiovisuales en las emisiones de televisión abierta, regulando la inclusión de la lengua de señas, subtitulado oculto y audiodescripción  en la programación de la señal local de televisión de producción propia, los programas informativos, educativos, culturales y de interés general de producción nacional.
La inclusión de estas herramientas posibilita su recepción por personas con discapacidades sensoriales, adultos mayores y otras personas que puedan tener dificultades para acceder a los contenidos e interpretación de programas televisivos.
Si bien la reglamentación de la ley determinará las condiciones progresivas de su implementación, en un avance importante tendiente a garantizar la igualdad de oportunidades y derechos de las personas con discapacidades visuales y auditivas.

Link con el texto de la Ley 26522

Audiodescripcion

Audiodescripción es un servicio dirigido a ciegos que consiste en locutar la información más significativa de una imagen dentro de una pieza audiovisual (programa de tv, cine, teatro).

Es un sistema creado para sustituir la falta de percepción visual.

En una pieza audiovisual con audiodescripción, un locutor relata con palabras el lenguaje no verbal de los actores y movimientos que se desarrollen que no tengan sonido explícito, y así conseguir que la persona pueda seguir el contenido del filme que tiene presente. Otro uso muy conocido de este sistema son las guías en audiodescripción de museos y exposiciones de arte, que van explicando al usuario qué está visitando y qué significado tienen las obras.

El los medios televisivos este servicio se emite a través de un canal de audio alternativo denominado canal SAP por las iniciales de su nombre en ingles secondary audio program. Se activa generalmente con un boton del control remoto del televisor. Cuando el canal SAP se encuentra activo se dejará de escuchar el audio original para pasar a escuchar el segundo canal de audio que incluye la audiodescrición.

Video de ejemplo con audiodescripción:

Links de interes
www.tiflonexos.com/
www.aso.org.ar/AudioDescripcion.htm
www.audiodescripcion.com/

Subtitulado

Los subtítulos ocultos, conocidos también por su nombre en ingles “Closed Caption” o “CC” es una funcionalidad del televisor que permite activar en la parte inferior de la pantalla un cuadro de texto que irá mostrando el subtitulado.

Está destinado mayormente para permitir que las personas sordas o con dificultades para captar la señal de audio puedan comprender lo que se dice en televisión o en los videos. No obstante también es útil para personas que están aprendiendo un idioma, que están en un entorno demasiado ruidoso como para oír el programa o en lugares donde es conveniente que haya silencio.

A diferencia de los subtítulos comunes, que sólo describen los diálogos, este sistema describe todo el audio presente incluyendo música de fondo,  efectos de sonido, onomatopeyas (ruidos como timbres, truenos, gritos, etcétera) que no se ven en la pantalla.

El subtitulado se lo llama oculto dado que los subtítulos no están insertados en la imagen de video, sino que se transmite por una señal codificada y son invisibles si no se dispone de un televisor con capacidad para decodificarlos. La ventaja de este sistema es que permite activar el subtitulado a voluntad.

Simbolo de Subtitulado Oculto o Closed Caption

Para poder ver el subtitulado se requiere que el televisor o decodificador tenga la capacidad de decodificar el subtitulado, y la programación esté transmitiendo la señal de subtitulado oculto. Esto último generalmente se indica en la pantalla con el símbolo “CC” que identifica este sistema.

Resultaría imposible explicar como activar el subtitulado en cada modelo de televisor o decodificador existente, pero generalmente esta indicado en el control remoto mediante un boton identificado como CC o SUB .




Imagenes de un programa con subtitulado:

Links de interes:
wikipedia.org/Closed_Caption
www.subtitulosocultos.org.ar


Aro Magnético, ayuda auditiva para hipoacúsicos

El aro magnético es un dispositivo electrónico que, instalado en un aula, auditorio, teatro o cine, permite a las personas con hipoacusia que usan audífono puedan escuchar perfectamente dentro de ese recinto. Básicamente es un amplificador conectado a un cable que rodea el aula, y cuyo campo magnético es captado por el audífono.

La persona hipoacúsica debe habilitar en su audífono el modo aro magnético, lo que le permitirá percibir la señal sonora en forma limpia y clara, sin la intervención del aire ni el ruido ambiente, evitando el enmascaramiento de los sonidos que llegan simultáneamente al oído.

Este sistema permite oír con claridad un programa de cine, teatro o televisión a las personas que utilizan un audífono, a pesar del ruido ambiente.

Es de destacar que la incorporación de este sistema en salas de uso público no está reglamentado, pero es importante hacer notar la importancia de su uso a fin de generar conciencia y que el mismo sea incorporado rápidamente como un ayuda técnica, no solo en salas de espectáculos sino también en auditorios y ámbitos educativos.

Ejemplo de instalación del aro magnetico en un auditorio: