Audiodescripción es un servicio dirigido a ciegos que consiste en locutar la información más significativa de una imagen dentro de una pieza audiovisual (programa de tv, cine, teatro).
Es un sistema creado para sustituir la falta de percepción visual.
En una pieza audiovisual con audiodescripción, un locutor relata con palabras el lenguaje no verbal de los actores y movimientos que se desarrollen que no tengan sonido explícito, y así conseguir que la persona pueda seguir el contenido del filme que tiene presente. Otro uso muy conocido de este sistema son las guías en audiodescripción de museos y exposiciones de arte, que van explicando al usuario qué está visitando y qué significado tienen las obras.
El los medios televisivos este servicio se emite a través de un canal de audio alternativo denominado canal SAP por las iniciales de su nombre en ingles secondary audio program. Se activa generalmente con un boton del control remoto del televisor. Cuando el canal SAP se encuentra activo se dejará de escuchar el audio original para pasar a escuchar el segundo canal de audio que incluye la audiodescrición.
Video de ejemplo con audiodescripción:
Links de interes
www.tiflonexos.com/
www.aso.org.ar/AudioDescripcion.htm
www.audiodescripcion.com/
No hay comentarios:
Publicar un comentario